{"id":134,"date":"2025-03-25T16:13:32","date_gmt":"2025-03-25T19:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/echolinkchile.cl\/?p=134"},"modified":"2025-04-07T15:14:43","modified_gmt":"2025-04-07T18:14:43","slug":"comprendiendo-la-banda-lateral-unica-blu-o-ssb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/2025\/03\/25\/comprendiendo-la-banda-lateral-unica-blu-o-ssb\/","title":{"rendered":"Comprendiendo la banda lateral \u00fanica (BLU o SSB)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_2781\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.radioclubcapitol.es\/imagenes\/2025\/02\/ancho_de_banda.jpg\" alt=\"Comparaci\u00f3n del ancho de banda de los modos comunes, incluido SSB.\" class=\"wp-image-2781\" title=\"Comparaci\u00f3n del ancho de banda de los modos comunes, incluido SSB.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comparaci\u00f3n del ancho de banda de los modos comunes, incluido SSB.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.radioclubcapitol.es\/\">io Club Capitol<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.radioclubcapitol.es\/formacion\/ssb#\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.radioclubcapitol.es\/\">Inicio<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.radioclubcapitol.es\/formacion\">Formaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.radioclubcapitol.es\/formacion\/ssb\">Comprendiendo la banda lateral \u00fanica (BLU o SSB)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Comprendiendo la banda lateral \u00fanica (BLU o SSB)<\/h1>\n\n\n\n<p><small>Art\u00edculo cortes\u00eda de&nbsp;<strong>Ham Radio School<\/strong><br>HamRadioSchool.com<br><a href=\"https:\/\/www.hamradioschool.com\/post\/understanding-single-sideband-ssb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Understanding Single Sideband (SSB)<\/em><\/a><\/small><\/p>\n\n\n\n<p>Es probable que un nuevo radioaficionado comience su andadura en antena con operaciones de fon\u00eda en VHF y UHF utilizando canales FM s\u00edmplex y repetidores. El mundo canalizado de VHF\/UHF en FM ofrece una excelente manera de salir al aire inmediatamente despu\u00e9s de obtener el distintivo de llamada. Sin embargo, despu\u00e9s de dominar los repetidores y ganar confianza en antena con los QSO de voz en FM, el siguiente paso para muchos radioaficionados es el dominio m\u00e1s desafiante de las operaciones de fon\u00eda usando la&nbsp;<strong>banda lateral \u00fanica<\/strong>&nbsp;(BLU o SSB).<br>Las operaciones de banda lateral \u00fanica ofrecen una gama m\u00e1s amplia de oportunidades de contactar por radio, incluidas las comunicaciones internacionales y de larga distancia. En general, las se\u00f1ales SSB tienden a propagarse a mayores distancias y se degradan en menor grado con la lejan\u00eda que las se\u00f1ales de FM. La fon\u00eda de banda lateral \u00fanica se puede utilizar en las bandas de VHF y UHF disponibles, en el segmento de fon\u00eda de 10 metros (28 MHz) y en todas las subbandas para voz de HF (onda corta). La banda lateral \u00fanica es el modo de fon\u00eda m\u00e1s usado en condiciones de propagaci\u00f3n por salto sobre el horizonte a trav\u00e9s de la ionosfera. Este art\u00edculo analiza en profundidad los conceptos b\u00e1sicos del modo SSB para comprender mejor sus complejidades y matices operativos en relaci\u00f3n con las operaciones en canales de FM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la SSB o BLU?<\/h3>\n\n\n\n<p>La Banda Lateral \u00danica es una forma especial de modulaci\u00f3n de amplitud (AM). \u00bfQu\u00e9 tiene de \u201cespecial\u201d? Adem\u00e1s de codificar la informaci\u00f3n de voz con variaciones en la amplitud de la se\u00f1al, o potencia, la SSB consume un poco menos de la mitad del ancho de banda de una se\u00f1al de AM completa de \u201cdoble banda\u201d. Desarrollemos esta \u00faltima afirmaci\u00f3n para el aficionado novel.<br>Primero, algunos conceptos b\u00e1sicos sobre el&nbsp;<strong>ancho de banda<\/strong>: una se\u00f1al de radio se compone de un rango de frecuencias transmitidas. Cuando un operador sintoniza una frecuencia espec\u00edfica en un transceptor, ese valor de frecuencia que se muestra es la frecuencia portadora. La portadora puede considerarse como una posici\u00f3n de referencia para una peque\u00f1a franja contigua de espectro (rango de frecuencia) que se transmitir\u00e1 simult\u00e1neamente cuando se presione el bot\u00f3n pulsar para hablar (PTT) y se proporcione algo de audio de voz al micr\u00f3fono. Por lo tanto, un transmisor no emite s\u00f3lo esa frecuencia portadora sintonizada singular, sino que adem\u00e1s emite una peque\u00f1a franja completa de frecuencias cerca del valor de la portadora que se utiliza para codificar la informaci\u00f3n de todas las diversas frecuencias de audio de la voz. La extensi\u00f3n de esta peque\u00f1a franja de se\u00f1ales emitida variar\u00e1 con los diferentes tipos de modulaci\u00f3n o modos, y nos referimos a la extensi\u00f3n o rango total de frecuencias emitidas como el ancho de banda de la se\u00f1al, expresadas en hercios (Hz).<\/p>\n\n\n\n<p>Analiza esa comparaci\u00f3n en forma de gr\u00e1fico de barras del ancho de banda consumido por las se\u00f1ales de los modos operativos m\u00e1s comunes, incluida la BLU. Observa que la FM consume una franja de frecuencias m\u00e1s amplia, que var\u00eda de 10 kHz a 15 kHz aproximadamente (el ancho de banda de FM var\u00eda con la intensidad o \u201cvolumen\u201d del audio de voz proporcionado). Aunque no se trate de un modo de fon\u00eda, la CW (onda continua) tiene el ancho de banda m\u00e1s estrecho, ya que debe producir s\u00f3lo un tono simple y no una amplia gama de frecuencias de audio necesaria para representar la voz humana.<br>La se\u00f1al de AM tiene un ancho de unos 6 kHz y, si la examinamos con m\u00e1s detalle, descubriremos que en realidad est\u00e1 compuesta por&nbsp;dos bandas, una a cada lado de la frecuencia portadora, y que son bandas redundantes \u201cen espejo\u201d o \u201cbandas laterales\u201d. Es decir, cada una de las dos bandas laterales que componen la se\u00f1al de AM transporta una se\u00f1al de voz completa. Adem\u00e1s, la se\u00f1al de AM incluye la emisi\u00f3n de la propia frecuencia portadora. Si bien esta se\u00f1al de AM redundante de doble banda proporciona un audio s\u00f3lido y de alta calidad, consume una franja de espectro relativamente amplia.<br>Como su nombre lo indica, el modo de banda lateral \u00fanica utiliza s\u00f3lo una de las dos bandas laterales de AM y tambi\u00e9n suprime la frecuencia portadora en la transmisi\u00f3n. Por tanto, la se\u00f1al SSB tiene un poco menos de la mitad del ancho de banda de la se\u00f1al de AM convencional de doble banda lateral. El estrecho ancho de banda de la SSB tiene un par de implicaciones importantes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La se\u00f1al SSB ocupa menos espectro del disponible dentro de una banda de radioaficionados, lo que permite que haya m\u00e1s se\u00f1ales simult\u00e1neamente en la misma banda sin interferirse.<\/li>\n\n\n\n<li>La potencia de una transmisi\u00f3n se aplica de manera m\u00e1s compacta en la banda m\u00e1s estrecha, lo que proporciona una potencia efectiva promedio m\u00e1s alta en toda la franja transmitida y, por lo tanto, le da a la se\u00f1al SSB m\u00e1s \u201cfuerza\u201d que una se\u00f1al FM o AM con una potencia semejante ya que en ellas la energ\u00eda se distribuye en un rango de frecuencias mucho m\u00e1s amplio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_2783\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.radioclubcapitol.es\/imagenes\/2025\/02\/modulacion_ssb.jpg\" alt=\"En modo SSB se utiliza solo una de las dos bandas laterales de AM y tambi\u00e9n suprime la emisi\u00f3n de frecuencia portadora.\" class=\"wp-image-2783\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En modo SSB se utiliza solo una de las dos bandas laterales de AM y tambi\u00e9n suprime la emisi\u00f3n de frecuencia portadora.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En este punto puede que te preguntes:&nbsp;<em>\u00bfQu\u00e9 banda lateral se utiliza con el modo SSB?<br><\/em>La convenci\u00f3n utilizada por los radioaficionados es que en las bandas por encima de los 30 metros (frecuencias superiores a 10 MHz), incluidas todas las bandas VHF y UHF, se utiliza la banda lateral superior, USB (la banda de frecuencias adyacentes a la portadora que est\u00e1n por encima de ella). Para las bandas por debajo de los 30 metros (frecuencias inferiores a 10 MHz) se utiliza la banda lateral inferior, LSB.<\/p>\n\n\n\n<p>La banda de 30 metros es una banda s\u00f3lo para modos digitales y en la que no se utiliza SSB. Por otro lado, en la banda de 60 metros (5,3 MHz) s\u00f3lo se permiten cinco canales USB.<\/p>\n\n\n\n<p>La desventaja de la SSB en comparaci\u00f3n con la AM de doble banda lateral convencional y, especialmente con el modo de fon\u00eda en FM, es la calidad del audio. Un ancho de banda m\u00e1s estrecho implica una reducci\u00f3n de la informaci\u00f3n de audio transportada por la se\u00f1al en banda lateral \u00fanica. Como resultado, el audio SSB sonar\u00e1 un poco m\u00e1s agudo y menos rico, pero sigue siendo bastante inteligible y m\u00e1s que suficiente para las comunicaciones de voz con se\u00f1ales d\u00e9biles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se\u00f1ales d\u00e9biles<br><\/strong>Las se\u00f1ales que se transmiten a grandes distancias, como las que la ionosfera refracta sobre el horizonte y regresan a la Tierra a cientos o miles de kil\u00f3metros de distancia, se vuelven muy d\u00e9biles en comparaci\u00f3n con la potencia de salida inicial en la antena emisora. A medida que las ondas de radio se expanden, su energ\u00eda se distribuye sobre un mayor volumen de espacio, lo que reduce la potencia efectiva en una estaci\u00f3n receptora distante. Adem\u00e1s, la polarizaci\u00f3n de la se\u00f1al se vuelve esencialmente aleatoria durante el tr\u00e1nsito a trav\u00e9s de la ionosfera y el campo magn\u00e9tico de la Tierra, lo que reduce a\u00fan m\u00e1s la capacidad de la se\u00f1al para inducir corrientes en una antena receptora distante en la que es poco probable que la polarizaci\u00f3n coincida. Estas operaciones denominadas de \u201cse\u00f1al d\u00e9bil\u201d (<em>weak signal<\/em>, en ingl\u00e9s) se benefician de la relativa alta densidad de energ\u00eda presente en la se\u00f1al SSB mencionada anteriormente.<br>Incluso las se\u00f1ales que no utilizan saltos ionosf\u00e9ricos pueden beneficiarse del alcance extendido que ofrece la SSB, como las se\u00f1ales VHF o UHF transmitidas en un \u00e1mbito geogr\u00e1fico m\u00e1s pr\u00f3ximo. Es com\u00fan que las se\u00f1ales SSB locales en VHF\/UHF puedan viajar a m\u00e1s de 150 kil\u00f3metros, dependiendo de las caracter\u00edsticas espec\u00edficas del terreno y la polarizaci\u00f3n. Para la SSB sin saltos ionosf\u00e9ricos, los operadores utilizan&nbsp;polarizaci\u00f3n horizontal&nbsp;con elementos de antena paralelos a la superficie de la tierra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_2790\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.radioclubcapitol.es\/imagenes\/2025\/02\/ssb_vhf_portable.jpg\" alt=\"La banda lateral \u00fanica (SSB o BLU) es popular en VHF y UHF para operaciones en \u00e1reas locales extendidas.\" class=\"wp-image-2790\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La banda lateral \u00fanica (SSB o BLU) es popular en VHF y UHF para operaciones en \u00e1reas locales extendidas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>SSB sin canalizaci\u00f3n<br><\/strong>A diferencia de las operaciones de voz en FM, la sinton\u00eda en modo SSB no utiliza canales predefinidos, si no que se realiza de forma continua dentro de una franja destinada a fon\u00eda. Eso significa que un operador puede seleccionar cualquier frecuencia portadora deseada a lo largo de la extensi\u00f3n de esa subbanda y emitir y recibir se\u00f1ales en un ancho de 3 kHz adyacente a la frecuencia de la portadora. El receptor t\u00edpico normalmente emplear\u00e1 una ancho de recepci\u00f3n que coincida con el est\u00e1ndar de 3 kHz para SSB, demodulando cualquier se\u00f1al que se reciba dentro de esa franja de 3 kHz en audio. Para recibir una se\u00f1al correctamente, el ancho de recepci\u00f3n del receptor debe estar alineado mediante la sinton\u00eda con la posici\u00f3n precisa del ancho de la se\u00f1al que se est\u00e1 recibiendo. De lo contrario, si hay una desalineaci\u00f3n entre la posici\u00f3n de la banda de recepci\u00f3n y la posici\u00f3n de la se\u00f1al emitida, la recepci\u00f3n podr\u00eda sonar distorsionada y ser ininteligible. La distorsi\u00f3n de audio de una se\u00f1al recibida se escucha claramente a medida que se \u201csintoniza\u201d gradualmente para corregirla y hacerla coincidir con el registro de la franja de recepci\u00f3n.<br>Adem\u00e1s, dado que no existen canales predefinidos a lo largo de la banda para mantener las se\u00f1ales de las diferentes estaciones separadas adecuadamente entre s\u00ed, como sucede con las operaciones de FM, es f\u00e1cil que las se\u00f1ales se \u201csuperpongan\u201d en el mismo espacio del espectro y provoquen interferencias. La estaci\u00f3n receptora demodular\u00e1 todas y cada una de las se\u00f1ales dentro de su ancho de recepci\u00f3n de 3 kHz, siendo a veces m\u00faltiples se\u00f1ales diferentes. Una parte de cada se\u00f1al se escuchar\u00e1 en el audio de recepci\u00f3n, con diversos grados de distorsi\u00f3n e interferencia con la se\u00f1al deseada. Se puede utilizar un ancho de banda de recepci\u00f3n m\u00e1s estrecho implementando filtros de recepci\u00f3n, lo que ayuda a reducir cualquier interferencia de este tipo de se\u00f1ales cercanas en la banda. Se pueden implementar filtros de recepci\u00f3n para atenuar se\u00f1ales no deseadas o ruido cerca de la banda de trabajo para que el operador pueda demodular y escuchar la se\u00f1al deseada con mayor facilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos son algunos de los retos en operaciones SSB, sintonizando cuidadosamente de manera continua en lugar de pasar r\u00e1pidamente por canales predefinidos e implementar de forma inteligente varias t\u00e9cnicas de filtrado para aislar y seleccionar s\u00f3lo la se\u00f1al deseada de entre las varias posibles que se ubiquen cerca de la posici\u00f3n de la franja en la que se est\u00e1 operando. Se requiere un poco m\u00e1s de atenci\u00f3n a los detalles para asegurarse de que la se\u00f1al se mantenga dentro de las franjas de bandas destinadas a los modos SSB.<br>La buena pr\u00e1ctica de los radioaficionados tambi\u00e9n requiere que seas considerado en frecuencia, teniendo cuidado de garantizar que haya una franja adecuada que no est\u00e9 en uso cerca de la frecuencia portadora seleccionada antes de empezar a emitir, para as\u00ed minimizar cualquier interferencia con otras estaciones. Y cuando se produzcan interferencias, s\u00e9 correcto y baraja la posibilidad de moverte a otra frecuencia dentro de la banda para seguir tus operaciones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>io Club Capitol Comprendiendo la banda lateral \u00fanica (BLU o SSB) Art\u00edculo cortes\u00eda de&nbsp;Ham Radio SchoolHamRadioSchool.comUnderstanding Single Sideband (SSB) Es probable que un nuevo radioaficionado comience su andadura en antena con operaciones de fon\u00eda en VHF y UHF utilizando canales FM s\u00edmplex y repetidores. El mundo canalizado de VHF\/UHF en FM ofrece una excelente manera&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novedades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267,"href":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echolinkchile.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}